Wrongs committed in the distant past are far easier to condemn than to rectify.

---

Senseless creatures, you don't see how much evil is concealed under a little good appearance.

---

While farmers generally allow one rooster for ten hens, ten men are scarcely sufficient to service one woman.

---

La giovane, che non era di ferro né di diamante, assai agevolmente si piegò ai piaceri dello abate.

---

In this world, you only get what you grab for.

---

Mejor estaría con diablos: de siete veces seis no saben lo que ellas mismas quieren.

---

Kissed mouth don’t lose its fortune, on the contrary it renews itself just as the moon does.

---

Heaven would indeed be heaven if lovers were there permitted as much enjoyment as they had experienced on earth.

---

No-thing less splendid than a golden sepulchre would have suited so noble a heart.

---

here be said save that even in poor cottages there rain down divine spirits from heaven, like as in princely palaces there be those who were worthier to tend swine than to have lordship over men.

---